Então eu fiz uma lista de tudo de ruim que já fiz e um a um eu vou compensar todos os meus erros.
Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške.
Sei que fiz uma coisa horrível.
Da, znam da sam uèinila nešto strašno.
Eu fiz uma cabeça de lagosta em papel-marchê.
Направила сам главу јастога, од папира.
Eu... eu fiz uma coisa, e um monte de gente acabou morta.
Ja... sam uradio nešto i puno ljudi je poginulo.
Fiz uma pequena apólice de seguro, Ben.
Na neki naèin sam sebi priuštio životno osiguranje Bene.
Você apareceu no retrovisor do meu cruiser, e eu e fiz uma observação que está armado.
Zabili ste se u neoznaèeni cruiser, i.....primijetio sam da ste naoružani.
Fiz uma confusão para descobrir tudo isso, mas agora quero fazer a coisa certa.
Napravila sam zbrku, u pokušaju da shvatim sve ovo, želim to napraviti kako treba...
Quando falávamos do assunto guerra, fiz uma promessa a meus amigos e um Lannister sempre paga suas dívidas.
Кад већ причамо о рату, обећао сам нешто својим пријатељима овде и Ланистер увек плаћа своје дугове.
Fiz uma tala pequena para a perninha quebrada dele.
Направио сам малу штаку, за њену малу, сломљену ногу.
Eu fiz uma poupança para esse cara, El Capitan.
Napravio sam štedni raèun za ovog tipa, El Kapitana.
Fiz uma grande pesquisa para achar uma explicação para o barco ter afundado.
Silnih istraživanja kojima sam pokušavala naæi objašnjenje za potonuæe brodice?
Eu tinha US$ 4 mi, peguei US$ 12 mil emprestado, peguei os US$ 16 mil e fiz uma oferta no restaurante.
Imala sam svojih 4.000, pozajmila sam 12 od dede, uzela sim tih 16.000 i dala mu ponudu koji nije mogao da odbije.
"Eu disse: maravilhoso reto, eu fiz uma vasectomia, Hector.
"Rekao sam lep rektum, imao sam..." "vazektomiju, Hektore."
Há 5 anos, fiz uma promessa a você.
Prije pet godina, napravio sam vam obećanje.
Além disso, eu já te fiz uma promessa.
Sem toga, vec sam ti nešto obecao. -Ne!
Fiz uma ligação anônima para a polícia.
Koga? Uputio sam anonimni poziv policiji.
Há alguns meses, fiz uma promessa de ajudar a revitalizar Starling.
Èime? Pre nekoliko meseci sam obeæao da æu obnoviti Starling.
Fiz uma pergunta e você não responde.
Ej, pitam te nešto, što æutiš?
Então, fiz uma aliança para pôr o poder onde ele deveria estar.
Sklopio sam savez da postavim vlast tamo gde treba da bude.
Mas em minha primeira batalha, eu fiz uma escolha.
Ali u prvoj svojoj borbi, napravio sam izbor.
Fiz uma lista de perguntas que vão desde apertos de mão até sequências binárias...
Spremio sam spisak pitanja. Poèevši s nizom binarnih sekvenci "rukovanja"...
Eu fiz uma solução de parte do fluído roxo para acelerar a análise do isótopo.
Радио сам отопину узорка да бих убрзао анализу.
Quando eu estava no último ano da universidade eu fiz uma matéria chamado História Intelectual da Europa.
Када сам била на завршној години колеџа, похађала сам курс зван Европска интелектуална историја.
Eu sou um grande fazedor de listas, então eu fiz uma lista.
Ja sam veliki tvorac lista, tako da sam se setio liste.
Bloguei sobre essas cartas e sobre os dias em que elas foram necessárias, e fiz uma promessa meio maluca na Internet: que se você me pedisse uma carta escrita à mão, eu escreveria para você, sem perguntar nada.
Блоговала сам о тим писмима и о данима када су она била неопходна и дала сам једно шашаво обећање на интернету: да од мене затражите руком писано писмо, писала бих вам, свакако.
Alguns anos atrás, quando me fiz essa pergunta, fiz uma descoberta alarmante.
Pa, kada sam sebi postavila to pitanje pre nekoliko godina, došla sam do alarmantnog otkrića.
Eu fiz uma degustação às cegas disto com 20 pessoas e outros cinco azeites de oliva.
Uradio sam slepo testiranje sa 20 ljudi i pet drugih maslinovih ulja.
Eu fiz uma fMRI em mim mesmo para ver como meu córtex visual está dominando.
Išao sam na magnetnu rezonancu, da vidim kako moj vizualni korteks reaguje.
Cerca de três anos e meio atrás eu fiz uma descoberta,
Pre oko tri i po godine došao sam do jednog otkrića,
0.63889813423157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške. 